Der er helt klart mange fordele ved at undervise i sprog til daglig; jeg ved jo hvilke områder i et nyt sprog, det er smart at lære ret hurtigt, så det ihvertfald ikke er pga. dem, at man "går i stå" i sin sprogindlæring.
Derfor har jeg de sidste par dage - når jobbet ellers tillod det (Det er jo prøvetid) - arbejdet flittigt med indlæringen af diverse italienske gloser, såsom
- tallene fra 1-100
- klokken
- diverse hverdagsvendinger
- og ikke mindst nutidsbøjningen af de vigtigste verber
Det er ikke fordi jeg synes, det er specielt svært at lære italiensk (I hvert fald ikke endnu *G*), men min indlæring bliver ganske ofte "forstyrret" af "uvedkommende gloser".
F.eks. når jeg forsøger at konstruere sætninger....og lige mangler et ord.....så
Men - jeg ved jo af erfaring, at det kun sker her i starten, så jeg må bare væbne mig med tålmodighed.
Udover ovenstående øvelser har jeg næsten fået stavet mig igennem et "Topollino" (Anders And) og har da forstået hovedhandlingen...(Hurra for billederne *G*).
I lærebogen Capito1 (som jeg har lånt) er jeg nået igennem godt og vel den første tredjedel - dér forstår jeg så 99% af det læste.
Slutteligt har jeg her til formiddag opdaget, at jeg via PLAY kan hente adskillige sange med min favorit-italienske-sanger NEK. Jeg troede ellers ikke han var spor kendt i DK. Sådan kan man jo blive positivt overrasket :o)
Før havde jeg 14 sange med ham, nu har jeg 60-70 stykker at vælge imellem. Det er jeg ikke spor ked af. Det er rigtig godt for mit daglige italienske "sprogbad".
Ingen kommentarer:
Send en kommentar